Thèmes Talmud Bavli

À savoir

Qu'est-ce que le Talmud Bavli ?

Le Talmud Bavli, également appelé Guemara ou Chas (acronyme de Chisha Sidré Michna), est l'un des deux Talmuds de la tradition juive. Rédigé entre le IIIe et le Ve siècle de l'ère commune en Babylonie (Mésopotamie) et en Terre d'Israël, il constitue le texte fondateur du judaïsme rabbinique après le Tanakh. Sa langue est un mélange d'hébreu michnaïque et d'araméen babylonien.

Origine et composition

Le Talmud Bavli est l'œuvre des Amoraïm, les sages d'Israël ayant vécu après la clôture de la Michna. Il rassemble leurs discussions halakhiques et aggadiques, ainsi que des passages rédigés par les Savoraïm, une génération d'éditeurs babyloniens ayant peaufiné la rédaction finale. Il incorpore également des Baraïtot, enseignements tanaïtiques n'ayant pas été intégrés à la Michna.

Structure et contenu

Le Talmud Bavli comprend 37 traités (massekhtot) répartis selon les six ordres de la Michna. Dans l'édition de Vilna, référence universelle depuis le XIXe siècle, il compte 2 711 folios (daf). La « forme du daf » fut fixée dès l'édition vénitienne de 1520-1523 chez Daniel Bomberg : le texte central du Talmud est entouré du commentaire de Rachi d'un côté et des Tossafot de l'autre.

Le Talmud Bavli, source centrale de la Halakha

Le Talmud Bavli est la source principale de la Halakha juive. Les grands codificateurs - Rambam dans le Michné Torah, puis le Choulhane Aroukh - s'appuient sur ses discussions pour trancher la pratique. Chaque génération de décisionnaires (Richonim, puis A'haronim) commente et applique ses enseignements aux questions nouvelles.

Guemara : un nom chargé d'histoire

Le terme « Guemara » désigne à l'origine la connaissance reçue par la tradition, par opposition au raisonnement personnel. À partir du XVe siècle, sous la pression de la censure, le mot « Talmud » fut remplacé par « Guemara » dans les éditions imprimées. Depuis lors, dans les milieux traditionnels, les deux termes sont utilisés comme synonymes, tandis que les cercles académiques préfèrent « Talmud ».

L'étude du Talmud Bavli aujourd'hui

L'étude quotidienne du Talmud Bavli, notamment à travers le programme Daf Yomi (un folio par jour sur 7 ans et demi), connaît un essor mondial. Des millions de juifs francophones et internationaux participent à ce cycle, faisant du Talmud Bavli un pilier vivant de la transmission de la Torah orale.