Quel plaisir de chanter ce refrain ! En Yiddish

Ce titre est la traduction du Yiddish "A fargenigen zu singen a nigen". En yiddish, le mot Nigen (de l'hébreu Niggoun ניגון) est plus spécifique qu'une simple chanson. Il désigne souvent : une mélodie spirituelle, un air que l'on fredonne parfois sans paroles, un chant qui vient de l'âme. Par Dudi Kalish

Ce titre est la traduction du Yiddish "A fargenigen zu singen a nigen". En yiddish, le mot Nigen (de l'hébreu Niggoun ניגון) est plus spécifique qu'une simple chanson. Il désigne souvent : une mélodie spirituelle, un air que l'on fredonne parfois sans paroles, un chant qui vient de l'âme. Par Dudi Kalish

Voir aussi

Vidéos

Qui s’en souvient ? Enrico Macias et Charles Aznavour chantent en Yiddish et en hébreu

Un duo exceptionnel ! En 1973 Enrico Macias et Charles Aznavour chantent en Yiddish et en hébreu : Yiddishé Mamé, Hava Naguila

Vidéos

Ma Yédishé Mamé - La mère juive

A Yiddishe Mamé - La mère juive. En Français, Yiddish, Anglais, Arabe... Ode à la mère juive composée en 1925 par Jack Yellen et lew Pollack, a susciter un eng...

Vidéos

Yiddish Mein Shtetl Belz

La chanson "Yiddish Mein Shtetl Belz" chantée à l'époque par le tout jeune Rafi Biton.

Vidéos

Chant Yiddish - Le Léviathan

Le Léviathan, ce fameux poisson qui servira de nourriture aux Tsadikim dans les temps futurs.

Vidéos

Ah, si j'était Rotchild !

Adaptation en Yiddish du fameux air "Ah, si j'étais riche" de la comédie musicale "Un violon sur le toit".